Tanggal 6 Febuari lalu Bob Marley berulang tahun, rasa-rasanya sudah tidak perlu berpanjang cerita lagi untuk menjabarkan siapakah sosok yang satu ini.
Musisi yang wafat pada tahun 1981 ini memang karya-karyanya tidak lekang dimakan zaman dan juga mempunyai fans ataupun penikmat karya karyanya dari berbagai generasi.
Ada satu buah lagu Bob Marley yang sempat menjadi hits diberbagai belahan dunia, termasuk di Indonesia, yaitu lagu "No woman No Cry".
Saya sendiri sering menyanyikan lagu ini sambil nongkrong bersama teman-teman pada waktu saya masih SMP sekitar tahun 1995.
Tapi ada satu hal yang membuat saya "gatal" sampai akhirnya merasa harus menuliskan nya di blog ini , yaitu tentang pesan yang ingin disampaikan Bob ataupun arti dari lagu "No Woman No Cry" ini.
Lagu ini dulu sering dinyanyikan oleh teman teman saya yang habis diputusin pacar, habis ditolak cewek, ataupun mereka-mereka yang merasa hidup akan lebih baik dan lebih bebas tanpa ada pacar atau cewek, waduh!
Secara tekstual memang No Woman No Cry akan mudah diartikan menjadi "Gak ada Cewek Jangan Nangis" atau "Gak ada cewek gak ada tangisan" , namun tahukah kita bahwa ternyata bukan itu pesan yang ingin disampaikan Bob Marley.
Bob memang bukan tipe penyanyi yang doyan membuka apa arti dibalik syair syair lagunya, namun untuk No Woman No Cry ini diyakini bahwa lirik lagu ini bukan sama sekali tentang meremehkan wanita.
Lagu ini sebenarnya adalah ungkapan hati Bob kepada istrinya Rita. Pada masa awal pernikahan nya Bob dan Rita tinggal di lingkungan miskin di Trench town, Kingston, Jamaica. Bob saat itu sering sekali harus meninggalkan Rita untuk pergi keluar kota untuk bekerja.
Tengok saja di bagian refrain, Bob mengulang ulang kata "little darlin" dan juga "dont shed no tears" yang seakan ingin membesarkan hati Rita.
Ya memang reff dan skaligus judul lagu ini yang sering menjadi rancu, "No Woman No Cry" yang mana dalam bahasa Jamaica sebenarnya memiliki arti "No Woman Dont Cry".
Sekilas itu saja yang bisa saya bagi mengenai NO Woman No Cry ini. Jadi buat temen temen yang waktu ABG diputusin cewek trus langsung "nyekek botol" sambil gitaran nyanyi teriak teriak noooo womaan nooo cryyy!! Silahkan tersipu sipu ya
Dan buat teman teman yang betah menjomblo, silahkan cari theme song lain untuk menyemangati hari hari mu :))
#HappyBirthdayBobMarley
